Afrikaans | South Africa | Baie Dankie (thanks very much – “Buyer Dung-Key”) |
Afrikaans | South Africa | Dankie (“Dung-Key”) |
Albanian | Albania | Faleminderit |
Alsatian | Alsace | merci |
Arabic | Algeria | saha |
Arabic | Middle East, North Africa | Shukran |
Arabic | Middle East, North Africa | Shukran Gazillan (Thank you very much) |
Arabic | Middle East, North Africa | chokrane |
Arabic | Oman | Shakkran |
Arabic | Qatar | Shakkran |
Arabic | Tunisia | Barak Allahu fiik |
Arabic | Yemen | Shakkran |
Armenian | Armenia | shur-nur-ah-gah-lem |
Australian |
Australia |
Thoinks Moite! |
Azeri | Azerbaijan & Iran | çox sag olun / tesekkur edirem |
Bamanankan | Mali | a ni kié |
Basque | Basque (Between Spain & France) | Eskerrik asko (Thank you very much) |
Belarusian | Belarus | dziakuju |
Bengali | India,Bangledesh | Dhannyabad |
Bishlama | Vanuatu | tangio tumas |
Bobo | Burkina Faso | a ni kié |
Bosnian | Bosnia, Herzegovina | Hvala |
Breton | France (Brittany) | trugéré / trugaré / trugarez |
Bulgarian | Bulgaria | Blagodaria |
Burmese | Burma | (thint ko) kyay tzu tin pa te |
Cantonese | China | Do jeh (tou yeh) (formal: thanks) |
Cantonese | China | Do jey (sp? — thank you for the gift) |
Cantonese | China | M’goy (sp? — thank you for the service) |
Cantonese | China | Mh goi (m-ghoh-ee) (informal: thanks) |
Catalan | Andorra, Catalonia, Balearic Islands, Valencia | gràcies [grah’-si-es] estandard |
Catalan | Andorra, Catalonia, Balearic Islands, Valencia | merci [mer’-si] very colloquial |
Catalan | Andorra, Catalonia, Balearic Islands, Valencia | moltes gràcies [many thanks] |
Cebuano | Philippines | salamat |
Chechen | Chechnya | barkal |
Cherokee | USA | Wado |
Cherokee (Eastern) | USA | Skee |
Chichewa | Malawi, Zambia, Mozambique & Zimbabwe | zikomo |
Chuukese | Chuuk (formerly Truk), Micronesia | Kinisou (kee-nee-SO) (thank you) and Kinisou chapur (kee-nee-SO jah-brrr [brrr as if you’re cold]) ( thank you very much) |
Cook Islander | Cook Islands | Kia Manuia |
Corsican | Corsica & Sardinia | grazie |
Croatian | Croatia | Hvala |
Czech | Czech Republic | Dekuji (deh’-ku-yih) |
Danish | Denmark | tak (tahg) |
Dari | Afghanistan | tashakor |
Dogon | Mali | gha-ana / birepo |
Duala | Cameroon | Na som (thanks) |
Duala | Cameroon | Na som djita (Thank you very much) |
Dutch | Netherlands, Belgium, Suriname | bedankt / dank je wel (dahnk ye well) (informal: thanks) – WEL is ‘good’, like “I wish you well” |
Dutch | Netherlands, Belgium, Suriname | dank U wel (dahnk you well) (formal: thank you very much) |
Dutch | Netherlands, Belgium, Suriname | Dank U zeer / duizend maal dank (thank you VERY much) – a superlative and used when you get stuck in a thunderstorm, then lost, mugged, robbed, etc. And someone helps you. Only then. ZEER is ‘very’. JE and U are ‘you’, but informal and formal. (still alive in old english like in ‘ye olde’). “Duizend maal” means a ‘thousand times’. |
Dutch | Netherlands, Belgium, Suriname | hartelijk dank (thanks from the heart) Another formal form used in contexts like: “thanks for coming/inviting” (to a wedding, birthday party) or when receiving a formal present. |
English | Canada | Thank you |
English | England | Thanks awfully, old boy |
English | New Zealand | Cheers – LOL |
English | USA & Canada | Thank you |
English | USA (Southern) | Thanks y’all |
Esperanto | Eastern & Northern Europe, Eastern Asia, Brazil, Iran | Dankegon (thank you very much) |
Esperanto | Eastern & Northern Europe, Eastern Asia, Brazil, Iran | Dankon (thank you) |
Estonian | Estonia | tänan / tänan väga (thank you very much); suur tänu or suur aitäh (Thanks a lot) |
Estonian | Estonia | Aitäh |
Ewé | Togo,Ghana | Akpé (Appé) |
Ewé | Togo,Ghana | Apké na wo (Thanks to you) |
Fang | Gabon, Cameroon & Equatorial Guinea | akiba |
Faroese | Faroe Islands (Denmark) | takk fyri |
Fijian | Fiji | Vinaka |
Fijian | Fiji | Vinaka vaka levu (Thank you very much) |
Finnish | Finland | kiitos (kee’-toas) |
Fon Benin | Benin (Africa) | Kpè nu wé |
French | France, Canada (Quebec, New Brunswick, Nova Scotia & Ontario), Belgium, Switzerland, Monaco, Luxembourg | merci (mehr-see’) |
French | France, Canada (Quebec, New Brunswick, Nova Scotia & Ontario), Belgium, Switzerland, Monaco, Luxembourg | Merci Madame – Thanks (to a woman) |
French | France, Canada (Quebec, New Brunswick, Nova Scotia & Ontario), Belgium, Switzerland, Monaco, Luxembourg | Merci Mademoiselle – Thanks (to a young girl) |
French | France, Canada (Quebec, New Brunswick, Nova Scotia & Ontario), Belgium, Switzerland, Monaco, Luxembourg | Merci Monsieur – Thanks (to a man) |
Frisian | Denmark, Netherlands & Germany | dankewol |
Friulan | Italy (northeast Friuli) | gracie |
Gallo | Upper Brittany & Normandy | merkzi |
Georgian | Georgia(Sakartvelo) | didi madloba (thank you very much) |
Georgian | Georgia(Sakartvelo) | madlobt (thank you) |
German | Germany, Austria. Switzerland | Danke (dahn’-kuh) |
German | Germany, Austria. Switzerland | Danke schoen (literally: nicely thank you) |
German | Germany, Austria. Switzerland | Danke sehr (Thank you very much) |
German | Germany, Austria. Switzerland | Vielen Dank (Many Thanks) |
Greek | Greece | Efharisto (ef-har-ris-tou’) |
Greek | Greece | Efkaristo poly |
Guarani | Paraguay and Western Brazil | Aguije (ah-we-JAY) |
Guaraní Ñandeva | Paraguay | Aguije (ah-we-JAY) |
Gujarathi | India | Aabar |
Haitian | Haitia | mèsi |
Hawaiian | USA (Hawai) | Mahalo |
Hebrew | Jewish People | Toda (toh-dah’) |
Hebrew | Jewish People | Toda raba (thank you very much) |
Hindi | India | Dhanyavaad |
Hindi | India | Shukriyaa |
Hunguan | Philippines | Köszönöm (kuh’-suh-nuhm) |
Iban | Malaysia | Terima Kasih (“Tay ree ma Kaa seh”) |
Icelandic | Iceland | Takk (informal) |
Icelandic | Iceland | Þakka þér fyrir |
Indonesian | Indonesia | Terima kasih (teh-ri-mah kah-sih) |
Indonesian | Indonesia | Terima Kasih Banjak/Banyak (Both pronounced bunyuk – Thank you very much) |
Inupiat | USA (Alaska) | taiku |
Irish | Ireland | Go raibh mile maith agat ( Thank you very much “Go – Rev – Meela – Mah – Agut”) (literally, may you have a thousand good things) |
Irish (Northern) | Ireland (Northern) | Nice one bro’r, or Cheers mucker! |
Italian | Italy, Malta, San Marino, Switzerland, Croatia, Slovenia | grazie |
Japanese | Japan | Arigato (ah-ree-gah’-toh) or A_Ree_Ga_Tou_Go_Zai_Ma_Su |
Japanese | Japan | Domo arrigato |
Japanese | Japan | Matur nuwun |
Jive | African American Vernacular English (AAVE) | Thanks mon – Appropriate only if directed to a male |
Kabylian | Algeria | tanemirt |
Kannada | India | Dhan-ya-vaadaa (spoken in S India, in Bangalore, the Silicon Valley of India.) |
Khmer | Cambodia | akun |
Kikongo | Congo & Angola | matondo |
Kinyarwanda | Rwanda | murakoze |
Kirundi | Burundi, Tanzania, Congo-Kinshasa & Uganda | murakoze |
Konkani | India:(West coast – Konkan coast of India – It also is the state official language of Goa) | Dev boren koru (thank you – literally means ” May God do good to you” as that is the way we thank people. ) |
Korean | Korea | Kamsa hamaida (kam’-sah hum-nee-dah’ ) |
Kotokoli | Togo | sobodi |
Krio | Sierra Leone | tenki |
Kurdish | Kurdistan | supas (thank you);zor supas (thankyou very much) |
Kurdish | Turkey, Iraq, Iran & Syria | spas |
Lao | Laos | khob chai (deu) |
Latin | Latium & Ancient Rome | gratias agimus (from more than one person) |
Latin | Latium & Ancient Rome | gratias ago (from one person) |
Latvian | Latvia | Paldies |
Ligurian | Liguria (northern Italy) | grassie |
Lingala | Congo-Kinshasa, Congo-Brazzaville, Angola & Central African Republic | matondi |
Lithuanian | Lithuania | Ačiū – Pronounced like „Ah“ (like „a“ in „last“) and „chew“ told together with stress on „Ah“ |
Lithuanian | Lithuania | Dėkoju – Pronounced like „deh“, „kOh“ (like „ca“ in „call“) and short „you“ told together with stress on „kOh“ |
Low saxon | Germany & Netherlands | bedankt / dank ju wel |
Luganda | Uganda | Waybale (Thank you) |
Luganda | Uganda | Waybale Nyo (Thank you very much) |
Luxembourgeois | Luxembourg | merci |
Macedonian | FYROM (former Yugoslav Republic of Macedonia) | Hvala |
Macedonian | FYROM (former Yugoslav Republic of Macedonia) | Blagodaram |
Malagasy | Madagascar | misaotra |
Malayalam | India | Nandri (“Nun-dry” |
Malayalam | India | terima kasih |
Maltese | Malta | niżżik ħajr / grazzi / nirringrazzjak |
Mandarin | China, Hong Kong | Xie_Xie (shieh shieh) |
Mandinka | Mali, Senegal, The Gambia, Guinea, Côte d’Ivoire, Burkina Faso, Sierra Leone, Liberia, Guinea-Bissau and Chad, | Abarka |
Maori | New Zealand | Kiaora Koe |
Maori | New Zealand | Kiaora Korua |
Maori | New Zealand | Kiaora Koto |
Maori | New Zealand | Kiaora Tatou |
Maori | New Zealand | Kia Manuia |
Marathi | India (Maharashtra) | aabhari aahe / aabhar / dhanyavaad |
Marshallese | Marshall Islands, Micronesia | omol (koh-mohl) (thank you) and Komol Tata (koh-mohl dada) (thank you very much) |
Mbalangwe | Namibia | Nali tumela (colloquial – also singular) – Twali tumela (formal .. also plural) |
Micmac | Canada & United States (Algonquian) | welalin |
Mongolian | Mongolia | bayarlalaa (Баярлалаа) |
Myanmar | Burma | Jae Zu Din Pa De (Thank you) |
Nepali | Nepal | Dhan-ya-vaad |
Nigeria | Hausa | Na gode |
Norwegian | Norway | Takk (tahkk) |
Occitan | Occitani (Southern France, Occitan Valleys of Italy, Monaco, and in Val d’Aran in Catalonia, Spain) | mercé / grandmercé |
Ojibwe | Canada & United States (Chippewa) | miigwetch |
Ossetian | Ossetia (Caucasus Mountains) | buznyg |
Palauan | Palau | soolong |
Papiamento | Aruba, Bonaire & Curaçao | danki |
Pascuan | Rapa Nui (a/k/a Easter Island) | mauruuru |
Pashto | Afghanistan & Pakistan | Manana |
Persian/Farsi | Iran, Afghanistan, Tajikistan, Uzbekistan | Mam’noon or Mo’teshake’ram |
Persian/Farsi | Iran, Afghanistan, Tajikistan, Uzbekistan | Moteshakeram (formal) |
Persian/Farsi | Iran, Afghanistan, Tajikistan, Uzbekistan | Merci (informal – just like french but r in this word is pronounced as /r/ ) |
Pohnpeian | Pohnpei, Micronesia | Menlau (men-low [as in loud]) (thank you) |
Polish | Poland | Dziekuje (dsyehn-koo-yeh) |
Portuguese | Portugal | Muito Obrigado (Thank you very much) |
Portuguese | Portugal | Muito Obrigado com Voce (have my personal thanks) |
Portuguese | Portugal | Obrigada (Female) |
Portuguese | Portugal | Obrigado (Male) (oh-bree-gah’-doh) |
Punjabi | Pakistan & India | Bhala Hove |
Quechua | South America | sulpáy |
Romani (Gypsy) | Europe | najis tuke |
Romanian | Romania, Moldova, Vojvodina (Serbia), Mount Athos (Greece) | Multumesc (phonetic: mooltzoomeask) |
Romanian | Romania, Moldova, Vojvodina (Serbia), Mount Athos (Greece) | Va multumim frumos (great thanks) |
Russian | Russia, Belarus, Ukraine, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Ukraine, Latvia, Estonia | Blagodaryu (a little official) |
Russian | Russia, Belarus, Ukraine, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Ukraine, Latvia, Estonia | Premnogo blagodaren (my greater thanks – words said to bosses by workers) |
Russian | Russia, Belarus, Ukraine, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Ukraine, Latvia, Estonia | Spasiba (spah-see’-boh) |
Russian | Russia, Belarus, Ukraine, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Ukraine, Latvia, Estonia | Spasibo balshoye (big thanks) |
Samoan | Samoa | Fa’afetai (fah-ah-feh-ta-e – thank you) |
Samoan | Samoa | Fa’afetai tele lava (Thank you very much) |
Samoan | Samoa | Talofa |
Sardinian | Italy (Sardinia) | gratzias |
Saulteaux Indians | Canada (Manitoba) | Miigwech (meegweech) |
Scottish | Scotland | Cheers |
Scottish Gaelic | Scotland | Moran Taing (Many Thanks) |
Scottish gaelic | Scotland | tapadh leibh (plural, respectful) |
Scottish Gaelic | Scotland | Tapadh Leat (tah-puh let) (Informal) |
Scottish Gaelic | Scotland | Tapadh Leibh (tah-puh lave) (Formal) |
Serbo-Croatian | Serbia, Croatia | Hvala |
Sesotho | South Africa | ke ya leboha |
Shimaore | Comorian islands of Mayotte | Marahaba |
Shona | Zimbabwe & Mozambique | waita (plural: maita) |
SiLozi | Namibia | Ni itumezi (colloquial – also singular) – Luitumezi (formal .. also plural) |
Sindhi | Pakistan | meharbani |
Sinhala | Sri Lanka | stuutiyi |
Slovakian | Slovakia | Dakujem (deh’-ku-yem) |
Sobota | Slovenia | Hvala |
Somali | Somalia | waad mahadsantahay |
Spanish | Latin America (formal) | Se pasó. (formal) Which means “You went over the line”, or “thanks for going out of your way to help me”. When used, it will get you a smile, guaranteed. |
Spanish | Latin America (informal) | Te pasastes. (informal) |
Spanish | Spain, Mexico, Latin America, South America | Gracias (grah’-syas) |
Spanish | Spain, Mexico, Latin America, South America | Gracias a todos (Thank you all) |
Spanish | Spain, Mexico, Latin America, South America | Muchisimas gracias (thank you VERY much) – to someone who was useful to you. |
Spanish | Spain, Mexico, Latin America, South America | un millón de gracias (a million thanks) – for when someone saves your life. |
Spanish | Spain, Mexico, Latin America, South America | Muchas gracias (thank you very much, literally: many thanks) |
Sundanese | Indonesia (Sunda) | Hatur Nuhun |
Sundanese | Indonesia (Sunda) | Nuhun |
Swahili | Congo, Kenya, Tanzania, Uganda | Ahsante (ah-sahn’-teh) |
Swahili | Congo, Kenya, Tanzania, Uganda | Ahsante Sana (Thank you very much) |
Swedish | Sweden | Tack (tahkk) |
Tagalog | Philippines | Maraming Salamat (thank you very much) |
Tagalog | Philippines | Salamat |
Tahitian | Tahiti | Maururu |
Tajik | Tajikistan & Uzbekistan | rahmat |
Tamazight | North Africa | tanmirt |
Tamil | India , Sri Lanka, Singapore, Malaysia | Nandri (“Nun-dry” |
Tatar | Russia, Central Asia, Ukraine, Poland, China, Finland & Turkey | rahmat |
Telugu | India | dhanyavadalu |
Telungu | India (South) | Manjuthe |
Thai | Thailand | Khob Khun Kha (Feminine) |
Thai | Thailand | Khob Khun Krab (Masculine) |
Thai | Thailand | Khob Khun Mak Krab (Masculine) |
Thai | Thailand | Khob Pra Khun Kha (Formal feminine) |
Thai | Thailand | Khob Pra Khun Krab (Formal masculine) |
Thai | Thailand | Khop Khun Mak (Thank you very much) |
Thai | Thailand | Khop Khun Mak Kha (Feminine) |
Tibetan | Tibet | Thuk Ji Chhe |
Tigrinya | Eritrea | yekeniele |
Tohono o’odham | USA (Arizona) & Mexico (Sonora) | m-sapo |
Tok Pisin | Papua New Guinea | Tenkyu (thank you); Tenkyu tru (Thank you very much) |
Toraja | Indonesia | kurre sumanga |
Turkish | Turkey | Çok tesekkur ederim (big thanks) |
Turkish | Turkey | Saðol (thank you) |
Turkish | Turkey | Saðolun (thank you – “saol”) |
Turkish | Turkey | Tesekkurler ( teh-sheh-keur eh-deh-rim) |
Udmurt | Udmurtia (Russia) | tau |
Ukrainian | Ukraine | Dyakuyu |
Urdu | India | Bahut Bahut Shukriyaa |
Urdu | Pakistan & India | Bahut Shukria ( Thank you very much) |
Urdu | Pakistan & India | Shukria |
Urdu | Pakistan, India & Bangla Desh | Maherbani |
Uyghur | Xinjiang Uyghur, Kazakhstan, Kyrgyzstan & Uzbekistan | rahmat |
Uzbek | Uzbekistan | Katta Rahmat (Thanks a lot) |
Uzbek | Uzbekistan | Rahmat (Thanks) |
Vietnamese | Vietnam | Kam ouen |
Welsh | Wales/Cymru | Diloch yn fawr (thank you very much) |
Welsh | Wales/Cymru | Diolch (thanks) |
West indian creole | Carribean | mèsi |
Wolof | Senegal, Gambia & Mauritania | djiere dieuf |
Xhosa | South Africa | Nkosi |
Yaqui | USA (Arizona) & Mexico (Sonora) | kettu’i |
Yiddish | Israel, Germany, Eastern Europe | A dank |
Yiddish | Israel, Germany, Eastern Europe | Yasher Koach (KOY-ACH) |
Yoruba | Nigeria, Benin, Togo | Modupe |
Yugoslavian | Yugoslavia | Hvala |
Zulu | South Africa | Ngiyabonga |
Zulu | South Africa | ngiyabonga kakhulu (thanks very much) |
|