And here are the winners of the 6 Kuhn Rikon knives at our Expat Expo drawing

Published by Tuesday, October 4, 2011 Permalink 0

by Jonell Galloway

Husband Peter and I and Rosa Mayland, author of our column “Rosa’s Musings,” had a great time at the Expat Expo Geneva on Sunday. It’s a great way to make contacts in Geneva.

Jonell Galloway at The Rambling Epicure’s stand at Expat Expo Geneva 2011

 

We had a drawing for 6 red polka-dot Kuhn Rikon knives.

 

Kuhn Rikon Knives Drawing, The Rambling Epicure, Expat Expo Geneva

Here are the winners:

Paula Davies-Smith
M. Rowe
Peter Zornow
Sayjel
Alison Farley
Michelle Arevalo-Carpenter

Congratulations. You are now the proud owner of knives made by one of the most reputable brands of cookware in the world, and they’re made in Switzerland!

Related articles

 

Never miss a post
Name: 
Your email address:*
Please enter all required fields
Correct invalid entries

Food News Daily: September 27, 2011

Published by Tuesday, September 27, 2011 Permalink 0

Mainstream Anglo Media and Press

Nigel Slater’s classic salsa verde recipe, The Guardian

Is Junk Food Really Cheaper?, The New York Times

Small Factories Take Root in Africa, Wall Street Journal

For Rosh Hashanah, honey, you have options, Los Angeles Times

A new generation of student cooks?, Is the accepted wisdom about students being uninterested in cooking still accurate or is it a myth kept alive by those who graduated years or decades ago?, The Guardian

Asian snack time is all the time, The Seattle Times

Munch ado about Doritos, one man’s iconic snack, The Washington Post

Best of the Anglo Food and Travel Blogs

From Polenta to Peach Cobbler, Measure Free Hippie Cook

Continue Reading…

Never miss a post
Name: 
Your email address:*
Please enter all required fields
Correct invalid entries

Rencontre avec des boulangers remarquables : Le boulanger de Kaboul

Published by Wednesday, August 10, 2011 Permalink 0

de Jean-Philippe de Tonnac

Click here to read this article in English

Dan de Mirmont, le boulanger de Kaboul

Comment découvre-t-on la cuisine et la panification à la française en Birmanie et décide-t-on de les faire connaître aujourd’hui aux gens de Kaboul ? C’est l’étonnant parcours de Dan de Mirmont qui réouvre son Bistro Bakery en octobre.

Ali, à droite, responsable de la
boulangerie-pâtisserie, et Zobaid,
à gauche, son assistant.
Dan de Mirmont, au centre.

 

Comment choisit-on de venir faire du pain à Kaboul ?

On n’y arrive pas en ligne droite. Il y a des détours. Si vous voulez un commencement, je vous propose la Birmanie.

Ça ne nous éloigne pas un peu ?

Vous verrez que non. Quatorze années d’un long flirt avec l’Union du Myanmar. Un grand bémol, les plaisirs de la table y sont comptés. Chose qui nous désole J., mon amie chinoise singapourienne, et moi. Bien qu’entourée de pays tels que l’Inde, la Chine, la Thaïlande, connus pour leurs cuisines, la table birmane offre peu d’émotions positives. Des vacances dans une petite maison au-dessus de Saint-Tropez et les merveilleux restaurants de l’arrière-pays nous apportent la conviction qu’il faut agir. Nous rentrons en Birmanie avec une soixantaine de kilos de livres de cuisine. Ni elle ni moi n’avons jamais mis les pieds dans une cuisine. Une sainte horreur des odeurs de graillons et des mains sales. Nous faisions jusqu’alors commerce de nos créations dans une très jolie galerie dans le centre de Yangon. Sans faire attention à ce que nous mangions.

Le début des apprentis cuisiniers est laborieux et difficilement supportable pour les amis, invités à goûter. Les cobayes s’y font lentement, vantent nos progrès et nous demandent progressivement de nourrir leurs soirées.

Continue Reading…

Never miss a post
Name: 
Your email address:*
Please enter all required fields
Correct invalid entries

The art of making the most out of what is left over (in other words, what is still edible in our day and time)

Published by Tuesday, July 12, 2011 Permalink 0

Dictionnaire Universel du Painby Jean-Philippe de Tonnac, translated by Flo Makanai and Jonell Galloway

Click here to read this article in French

Review of Flo Makanai’s Les intolerances alimentaires: Cuisiner gourmand autrement (meaning literally, Food Intolerances: Epicurean Cooking with a Difference), published in French. Even though the book has not yet been published in English, we consider the information in this review helpful to an English-speaking audience.

When interviewed by Flo Makani, Nicolas Zamaria, with a Ph.D. in nutrition and director of a medical biology laboratory made a highly cogent point: “During the course of a life, 30 tons of food go through an individual’s digestive tube.” Imagine that before the era of synthetic pesticides that began in the 1930s (the word pesticide includes fungicides as well as weed and parasite killers], if there was to find a “Maginot” date, indicating an “after” and therefore a “before”, all of what that individual ingested, in other words, those 30 tons of food people ate before the 1930s, was organic. Yes, organic, without making any big deal about it! This was simply because farmers were not yet able to “rectify” nature’s big homeostatic equilibriums and therefore to endanger them. Today, rightfully, we are entitled — and in desperate need — to ask ourselves how that same digestive tube will treat the truly problematic situation, from a nutritional point of view, of the 30 tons of food it takes in these days. Because, of course, apart from the organic-labeled products (in France, 2.5% of the total cultivated area was devoted to organic farming in 2009), nothing else is organic anymore.

Continue Reading…

Never miss a post
Name: 
Your email address:*
Please enter all required fields
Correct invalid entries

Le grand art d’accommoder les restes (ce qu’on peut encore manger)

Published by Friday, July 1, 2011 Permalink 0

de Jean-Philippe de Tonnac

English adaptation in progress : The art of using up leftovers (or what can still be eaten)

La mise au point est faite par Nicolas Zamaria, directeur de laboratoire de biologie médicale, docteur ès nutrition, interrogé par Flo Makanai : « Au cours d’une vie, 30 tonnes d’aliments traversent le tube digestif d’un individu. » Imaginez vous qu’avant l’ère des pesticides de synthèse qui débute dans les années 1930 [le mot pesticide incluant insecticides, fongicides, herbicides et parasiticides], s’il fallait trouver une date Maginot désignant un « après » et donc un « avant », tout ce que cet individu ingérait, autrement dit ces 30 tonnes d’aliments, était bio. BIO ! Vous imaginez ! Tout simplement parce que l’homme cultivateur ne disposait pas encore des moyens de « rectifier » les grands équilibres homéostasiques de la nature ou, de les abîmer. Nous sommes légitimement en droit et devoir de nous interroger aujourd’hui sur la manière dont ce même tube digestif va traiter les 30 tonnes d’aliments tout à fait problématiques sur le plan nutritionnel qui lui seront proposés. Car, bien entendu, en dehors des produits étiquetés « bio » (2,5% de la surface agricole utile en France était consacrée en 2009 à l’agriculture biologique), plus rien n’est bio.

Continue Reading…

Never miss a post
Name: 
Your email address:*
Please enter all required fields
Correct invalid entries

The 7 Lives of Bread: Pascal Auriac, master bread baker in Laguiole, a hidden corner of France

Published by Friday, May 6, 2011 Permalink 0

Dictionnaire Universel du Painpar Jean-Philippe de Tonnac

Translated from the French and adapted by Jonell Galloway

In the food world, the name Laguiole — a tiny village tucked away in the highlands of the Aveyron Aubrac region of France — is generally associated with the brilliant, one-of-a-kind, self-taught chef Michel Bras, whose restaurant here earned its third Michelin star in 1999, and is held in the highest esteem by gourmets around the world. In the world of haute cuisine, he is considered to be an exceptionally gifted chef who works like a sorcerer in his kitchen laboratory hidden in the Puech du Suquet region, turning out dishes that resemble none other, but which are quickly dished out by a long line of copycats.

So you can just imagine how the young chefs who spend time in his kitchen walk away with a lasting impression of a single man, who didn’t quite live in sync with the times. Perhaps he was a Cistercian monk in another life, using a golden ratio to secretly slip secret formulas into his culinary compositions. If you ask Michel Bras what inspired him most in his creative progress, he says: “Photography and foot racing!” One might say asceticism and contemplation.

Pascal Auriat — master bread baker in Laguiole, who once worked in Bras’ kitchens — is still under the influence of this “ascetic aesthete”. When he speaks about the years he spent at Bras, his tone rather resembles that of a religious convert who has not slipped in his ways after all these years. What he has most retained is the veritable alchemy of fermentation.

The bonds that started to germinate between restaurants and bread baking — hardly perceptible even now — are still moving in a positive direction. It’s now difficult to imagine that there really was a time in France, not so long ago, when a 3-star menu served mediocre bread, not worthy of being placed on such high tables of gastronomy. To remedy this situation, chefs such as Michel Bras, Alain Passard (L’Arpège in Paris) and Olivier Roellinger (former Maison de Bricourt in Cancale in Brittany), as well as many others, started installing small bread ovens in their kitchens and making bread in a somewhat primitive fashion.

Restaurant pastry, which has followed its own path, quite separate from grande pâtisserie, has a similar story. Although they both followed their own separate paths, they never stopped mutually nurturing and influencing each other. Will there come a day when the ovens in the laboratory-kitchens of the great gastronomic establishments will  be directly connected to bread ovens, each housing one of France’s handcrafted bread bakeries?

Another way for a chef to improve the quality of his or her bread is of course to order it from a bread baker worthy of her name. Some artisanal bread bakers, such as Jean-Luc Poujauran, have already dug a deep niche for themselves.

It was like a calling when Pascal Auriat, with a vocational training certificate in cuisine already under his belt, came to Laguiole to try to work for Bras. In 1992, Bras gave him his chance. His first job was the vegetable station, which might well be the heart of Bras’ creative “offensive”, so it was a true sign of trust on the part of Bras. After two seasons, a place opened in the team he had his heart set on: pastry and micro-bread baking. At the time, the three daily batches were “germinated” using sourdough starter made from yogurt, a recipe that Bras had perfected and that Auriat was to scrupulously replicate, while, at the same time getting acquainted with the world of pastry making, working alongside Philipe Andrieu. Andrieu later went on to Fauchon and Ladurée, where he is now Executive Pastry Chef, so Auriat didn’t learn pastry making in just any old school.

Pascal Auriat entre Michel et Sébastien Bras au Mazuc (première implantation à Laguiole)

Restaurant pastry making inevitably calls on its counterpart. Pascal Auriat felt the need to perfect his training, so he left his mentor, a daring act indeed. So off he went to work with Pierre Hermé (now dubbed by Vogue as being “the Picasso of pastry making”) at Ladurée, which had just opened on the Champs-Elysées in Paris. Then a famous family of bread bakers, the Holders, bought out the noted Ladurée, started by Louis Ernest Ladurée, a former miller, in 1862.

Musical chairs: the miller Ladurée opened a pastry shop/tearoom, which was bought out over a hundred years later by a bread baker. A cook who learned to make pastry from another cook abandons the highland stoves of remote Aubrac to try his hand at small and big jobs on the Champs-Elysées. Gastronomic explorers have no bounds.

But Auriat did make his way back to Laguiole in 1999, when Bras asked him to become No. 2 pastry chef. The restaurant had just gotten its third Michelin star, and had to face up to the inundation of guests. There was no lack of work, and the horizons were unlimited. Michel and his son Sébastien were invited to open a branch in the Hokkaido Windsor hotel in Japan. Auriat packed his suitcases.

It just so happened that Eric Kayser, bread baker/fellow of the craft and today head of an empire including more than 60 bakeries spread out on all continents, also landed in the Windsor, where he opened a bread bakery. The three men met and talked about fermentation. Bras’ old yogurt only slightly interested Kayser, who advised him to use a liquid starter that he had patiently perfected. In the world of fermentation, Kayser had it all; Bras was convinced to change his ways.

When Auriat returned to his fold in the Aveyron, he started applying the “new school” methods of making sourdough bread using liquid starter. And just as every pastry chef puts his hands in the dough, his shoulder to the wheel, he left them there. He would have had to leave a starter in the refrigerator for six months, out of spite, to obtain what he was looking for, in vain, on his own: a good starter to incorporate into his tried and true kneading techniques.

Pascal set up shop on his own with Anne, whom he had met at Bras, and started perfecting his magic formulas using a starter made from wheat and rye from the Auvergne region, delivered straight from the moulins Antoine mill.

When he talks about himself, he says that the time he spent at Bras as cook, pastry chef and bread baker made him put taste above all else. One might call it bread baker’s aesthetics, expressed through taste. It could be his slogan.

It’s not often that a bread baker gets his training in the world of haute cuisine. And when it comes to Michel Bras’ kitchens, one might question whether a bread baker merits the attention of bread lovers.

Master bread baker in Laguiole, a hidden corner of France, cradle of creativity: it does sound good on a sign, doesn’t it?

Anne & Pascal Auriat
1 place Auguste Prat
12210 Laguiole
Tel : 00 33 (0) 5 65 44 31 09
Site : http://www.maison-auriat.fr/
Never miss a post
Name: 
Your email address:*
Please enter all required fields
Correct invalid entries

Les sept vies du pain : Pascal Auriat, boulanger à Laguiole

Published by Wednesday, May 4, 2011 Permalink 0

Dictionnaire Universel du Painpar Jean-Philippe de Tonnac

Click here for English version

On associe traditionnellement le nom de Laguiole, petit village des hauts plateaux de l’Aubrac aveyronnais, à celui d’un restaurateur émérite, autodidacte génial qui a décroché en 1999 sa troisième étoile ainsi que la considération des gourmets du monde entier : Michel Bras. Dans le monde de la haute cuisine, il est regardé comme un touche-à-tout surdoué qui, dans son laboratoire arrimé au Puech du Suquet, invente sans patron, sans modèle et fait de nombreux imitateurs. On peut imaginer combien ceux qui ont fait une halte dans ses cuisines ont été profondément marqués par la fréquentation d’un homme qui donne l’impression d’habiter un temps différent du vôtre. Peut-être a-t-il été moine cistercien dans une autre vie, cherchant à introduire dans ses compositions culinaires des formulations secrètes inspirées par le nombre d’or. Lorsqu’on demande à Michel Bras ce qui l’inspire le plus dans son cheminement créatif, il répond : « C’est la photographie et la course à pied ! ». Autrement dit, l’ascèse et la contemplation. Pascal Auriat, boulanger à Laguiole, en tous les cas, transpire encore de cette fréquentation avec le cuisinier ascète-esthète. Lorsqu’il parle de ses années passées chez Bras, il évoque une sorte de « conversion » à ce qui aujourd’hui le retient durablement : l’alchimie des fermentations.

Continue Reading…

Never miss a post
Name: 
Your email address:*
Please enter all required fields
Correct invalid entries

Passover: the “festival of the unleavened bread”

Published by Friday, April 22, 2011 Permalink 0

This article is currently being translated into English.

par Julien Darmon

Extrait du Dictionnaire Universel du Pain, publié par Bouquins, Robert Laffont

Continue Reading…

Never miss a post
Name: 
Your email address:*
Please enter all required fields
Correct invalid entries

The Revolution of French Bread Baking (part 2)

Published by Wednesday, April 20, 2011 Permalink 0

Dictionnaire Universel du Painby Jean-Philippe de Tonnac

translated and adapted by Jonell Galloway

Cliquez ici pour la version française

Franck Debieu, a guiding light in the French bread revolution?

French bread baking is quietly but surely undergoing a revolution. It is adapting to today’s changing world. And like the European Renaissance, it is, surprisingly, rediscovering its origins, its long history of tradition, and reinventing them in light of scientific discoveries and expertise, which have allowed bakers to know more about the wheat, leavening, salt and water they use to produce their works of art. They are trying to revitalize their production and sales teams. L’Etoile du Berger bakery in Sceaux, just south of Paris, is unquestionably the greatest innovator in this revitalization.

Franck Debieu, the mastermind behind l’Etoile du Berger, looks as if he just stepped out of a Fragonard painting. The mildest of manner, matched with the strictest of standards. “Matchmaking” is his obsession. This business-minded bread baker is brimming with resourcefulness. His intelligence covers all territories: from the most basic raw materials to sensitivity to the human element. This discerning approach to bread baking certainly has its place in a French society totally caught up in a phase of decomposition and recomposition. Intuitiveness, audacity, business sense: all necessary to confront the task at hand.

Continue Reading…

Never miss a post
Name: 
Your email address:*
Please enter all required fields
Correct invalid entries

Un boulanger ne fait pas le printemps mais y contribue (2)

Published by Friday, April 15, 2011 Permalink 0

Dictionnaire Universel du Painpar Jean-Philippe de Tonnac

Click here for English version

La révolution du Berger

La boulangerie française est en secrète révolution. Elle s’adapte à un monde qui change. Elle redécouvre avec étonnement son passé immémorial. Elle se réinvente à la lumière des expertises scientifiques qui lui font mieux connaître les blés, les ferments, le sel, l’eau avec lesquels elle travaille. Elle cherche à dynamiser ses équipes dédiées à la production et à la vente. C’est dans ce dernier secteur que l’Etoile du Berger innove résolument.

Franck Debieu, son créateur, donne l’impression de s’être échappé d’un tableau de Fragonard. Extrême douceur mariée à une exigence extrême. Les mariages, c’est son obsession. Les atouts de ce boulanger entrepreneur sont multiples. Intelligence des matières et des hommes. Sens de la boulangerie qui retrouve sa place dans une société française en totale dé/recomposition. Intuitions, audaces, sens du commerce. Il a voyagé pendant sept ans comme compagnon sur le Tour de France, puis comme expert auprès des boulangers dans le monde entier. Il a étudié différentes formes de levain, dont un levain liquide qui a fini par avoir sa préférence. Il a ouvert trois magasins à l’enseigne de l’Etoile du Berger à Sceaux, Fontenay aux Roses et Meudon, aux portes sud de la capitale, où il propose un pain qui tient les promesses qu’on avait placé dans ce compagnon boulanger.

L’Etoile désormais allumée au firmament de la boulangerie, Franck s’est attelé à cette tâche innovante et prometteuse : évaluer le potentiel exact d’une équipe de boulange(è)r(e)s – pâtissie(è)r(e)s aguerris, d’une part, d’une équipe de vendeu(r)s(es) d’autre part et imaginer entre l’une et l’autre des passerelles, des transferts, des complicités cachées. La boulangerie a commencé à se réinventer en France par les fournils, une fois libéré la force créatrice des artisans (libération des prix en 1987 et décret de la baguette de tradition française en 1993), mais elle est encore loin d’avoir traduit ces changements au niveau de la vente. Demeure une ligne Maginot entre le fournil et le magasin, traditionnellement entre le boulanger et son épouse, même si les protagonistes ont changé, les fonctions évolué.

La petite révolution de l’Etoile est donc d’inviter ceux qui produisent à vendre et ceux qui vendent à produire. Inacceptable, l’attitude du boulanger enfermé dans son fournil qui ne se soucie pas de ceux qui vont manger son pain. Inacceptable, l’attitude de la vendeuse qui annone sa leçon à propos du pain « sur levain liquide » et qui n’a jamais plongé ses mains dans l’onctueuse pétrissée durant ses longues heures de pointage. Si la vendeuse franchie les portes du fournil, enfile le tablier, inventorie les entrants de la recette dont elle ne connaît que le stade final (la « tourte du grenier », le « pavé du Berger », l’ « épeautre et graines de lin bio », le « torchon abricot », le « cœur de rêve », etc.), fait tourner le pétrin, façonne, enfourne, écoute la petite musique du ressuage, alors il y a une sorte de « déclic », une petite illumination, après quoi la vente n’aura plus jamais la même saveur. Ni le monde. Ces jours dans le fournil lui donnent des ailes. Même chose pour le mutique artisan qui montre le bout de son nez enfariné dans le magasin et découvre tout à trac ce que sont les mangeurs de pain. Bigre !

Ajoutez à ces roques, le sentiment partagé par quelques-uns dans la profession qu’il est temps de féminiser les fournils, à partir du moment où la mécanisation du process permet de solliciter musculairement les acteurs d’une manière plus yin. « Féminiser les fournils | masculiniser la vente » pourrait être le devise d’un Berger qui cherche à favoriser toutes les mobilités et partant, of course, la c.r.é.a.t.i.v.i.t.é.

Sabrina Tesan, responsable d’une équipe de vente et actuellement en formation pour passer son CAP de pâtissière : « Plus que tout, c’est de vivre ce rapport à la matière qui me donne du plaisir. » Stéphanie Jiménez King, responsable des ventes : « L’Etoile du Berger m’a permis de vivre une énorme évolution en commençant en tant qu’apprentie pour devenir responsable des ventes. L’Etoile n’est pas pour moi qu’une boulangerie de haute qualité. Elle est une école de la vie. » Mathieu Taillasson, responsable de site : « Le fait d’avoir suivi une formation en management m’a beaucoup apporté dans la gestion des relations humaines. » David Johanet, responsable pour les trois sites : « Le fait de devenir responsable boulanger de l’ensemble des sites m’a permis de développer mes compétences et ma capacité d’ouverture pour mieux écouter mes collaborateurs et ainsi mieux les épauler. J’ai aussi développé mon écoute pour comprendre les attentes des autres secteurs comme la vente, ce qui nous permet de mieux gérer l’organisation et l’humain. »

La réussite de Franck Debieu ne se qualifie pas seulement en terme de chiffre d’affaire. D’une manière qui saute aux yeux lorsqu’on découvre l’une de ses boulangeries, le pain fait chez lui des heureux de deux sortes : ceux qui le dégustent | ceux qui le font & le vendent. Un mariage, donc, entre le phalanstère et la libre entreprise, le muscle et le cœur, l’acidité (du levain) et la douceur.

Never miss a post
Name: 
Your email address:*
Please enter all required fields
Correct invalid entries

UA-21892701-1